From Paris with Love
NOTA DE PREMSA
“Night Sound”
Toni Solà & Ignasi Terraza Trio
El divendres 5 de febrer es va estrenar a Nova York la darrera pel·lícula de John Travolta, “From Paris with Love”, del director Pierre Morell, que ben aviat es podrà veure al nostre país.
La banda sonora d’aquesta cinta d’espies i acció inclou el tema Night Sound Blues, del saxofonista Toni Solà amb l’Ignasi Terraza Trio. El tema pertany al disc que porta el mateix nom, editat pel segell Swit Records, que Toni Solà, Ignasi Terraza, Oriol Bordas i Manuel Àlvarez van enregistrar fa deu anys.
Aquest tema acompanya una escena central de la pel·lícula, on Travolta, que està xerrant en una festa, puja sobtadament el volum de la cadena musical perquè els altres no puguin entendre el que està dient. D’aquesta manera, el públic es queda durant una estona amb la música de Toni Solà i l’Ignasi Terraza Trio. Quan acaba el tema, la pel·lícula dóna un tomb argumental que resulta clau per al desenllaç final.
El fet sorprenent que una producció franco-nord-americana triï per a la seva banda sonora un grup de jazz del nostre país que s’expressa amb el llenguatge universal del jazz, sense buscar un so flamenc tòpic, diu molt del nivell i del creixent reconeixement internacional que tenen avui els nostres músics.
Toni Solà i l’Ignasi Terraza Trio preparen una sèrie de concerts per celebrar en directe aquest esdeveniment.
http://www.imdb.com/title/tt1179034/soundtrack
# # #
“Night Sound”
Toni Solà & Ignasi Terraza Trio
El viernes 5 de febrero se estrenó en Nueva York la última película de John Travolta “From Paris with love”, del director Pierre Morell que bien pronto se podrá ver a nuestro país.
La banda sonora de esta película de espías y acción incluye el tema ” Night Sound Blues” del saxofonista Toni Solà con Ignasi Terraza Trio. El tema pertenece al disco que trae el mismo nombre, editado por el sello SWITRECORDS que Toni Solà, Ignasi Terraza , Oriol Bordas y Manuel Alvarez grabaron hace diez años.
Este tema acompaña una escena central de la película, donde Travolta que está charlando en una fiesta, sube repentinamente el volumen de la cadena musical para que los otros no puedan entender lo que está diciendo. De esta manera, el público escucha durante un rato la música de Toni Solà e Ignasi Terraza Trío. Cuando acaba el tema, la película da un giro argumental que resulta clave para el desenlace final.
El hecho sorprendente es que una producción Franco-norteamericana escoja como banda sonora un grupo de JAZZ de nuestro país que se expresa en el lenguaje universal del JAZZ, sin buscar un sonido flamenco , dice mucho del nivel y del creciente reconocimiento internacional que tienen hoy en día nuestros músicos.
Toni Solà y el actual Trio de Ignasi Terraza preparan una serie de conciertos por celebrar en directo este acontecimiento.
7.03.2010
Seria convenient revisar la traducció al català d’aquest article. Gràcies.